길거리DVD 300의 자막퀄리티

>> 길거리DVD 300, 자막레전드


어떤 네티즌이 길거리에서 싸게 팔고 있던 300 DVD 를 사서 집에서 봤따고 하네요. 그런데 그 자막의 퀄리티가 어마어마 했다는데요.

...으응??? 주인공의 사기북돋으는 사나이 기상 가득한 발표가 무슨 욕으로 도배되어있고...

그리스군사들이 아후 ! 아후 ! 하고 외치는 구호가 으리??? 으리라고라???

이어서 300 의 히로인??? 이라고 할 수 있는 아르테미시아의 대사가 무슨넘의 부랄드립을 찰지게 치고...좋아를 연발??? 이거 뭐야???

어째튼 뭐든지 길거리에서 싸게 파는 것은 사면 안된다는 결과물을 보여주는 듯 하다.